Van Dale Modern Bargoens woordenboek

Omschrijving

Zij noemden zichzelf gabbers, binken of jongens dan wel meiden van de vlakte. En eeuwenlang spraken zij een eigen taal: het Bargoens. Om te voorkomen dat de politie of potentiële slachtoffers hen begrepen, hadden zij het over een kraak in plaats van over een 'inbraak', over luimen in plaats van 'slapen', over juten, smerissen, maffies, heitjes, rooie ruggen en lampies (voor 'ogen'). Lange tijd floreerde de dieventaal aan de onderkant van de samenleving. Het Bargoens was soms plat en plastisch maar vaker vooral beeldend, humoristisch en erg creatief. De groep waar deze taal bij hoorde, bestaat inmiddels niet meer als aparte sociale klasse, maar een deel van de dieventaal is van de onderwereld in de bovenwereld terechtgekomen. We zijn allemaal informeler gaan praten en woorden die vijftig jaar geleden nog als Bargoens werden aangemerkt, zijn nu soms te horen in het journaal of in het parlement. Dit boek beschrijft de geschiedenis en de verbreiding van zo'n 700 woorden en uitdrukkingen die tot het Bargoens of tot het informele Nederlands behoren. - 700 Bargoense woorden - an heldere verklaringen voorzien - Waar mogelijk met informatie over de herkomst - Met vele kleurrijke citaten - Uitgebreide bronvermelding Gebonden,